Does Iroquois legend tell where the Sky People came from?
The Iroquois creation myth tells of Sky people that lived in the Sky World.
In the beginning, the world was not as we know it now. It was a water world inhabited only by animals and creatures of the air who could survive without land.
Up above, the Sky World was quite different. Human-type beings lived there with infinite types of plants and animals to enjoy.
In the Sky World, there was a Tree of Life that was very special to the people of the Sky World. They knew that it grew at the entrance to the world below and forbade anyone to tamper with the Tree. One woman who was soon to give birth was curious about the Tree and convinced her brother to uproot the Tree.
Beneath the Tree was a great hole. The woman peered from the edge into the hole and suddenly fell off the edge. As she was falling she grasped at the edge and clutched in her hand some of the earth from the Sky World. As she fell, the birds of the world below were disturbed and alerted to her distress. The birds responded and gathered a great many of their kind to break her fall and cradle her to the back of a great sea turtle. The creatures of the water believed that she needed land to live on, so they set about to collect some for her. They dove to the great depths of the world's oceans to gather earth to make her a place to live. Many of the animals tried to gather the earth from the ocean floor, only the muskrat was successful. With only a small bit of earth brought onto turtle's back from his small paws, Turtle Island began to grow.
The Sky Woman soon gave birth to a daughter on Turtle Island. The daughter grew fast. There were no man-beings on Turtle Island, but a being known as the West Wind married the daughter of Sky Woman.
Soon the daughter of Sky Woman gave birth to Twins. One was born the natural way, and he was called the Right-Handed Twin. The other was born in a way that caused the death of the mother. He was called the Left-Handed Twin. When their mother died, their grandmother, Sky Woman, placed the fistful of earth that she grasped from the edge of the Sky World, and placed it on her daughter's grave. The earth carried special seeds from the Sky World that were nourished by the earth over her daughter. So from the body of her daughter came the Sacred Tobacco, Strawberry and Sweetgrass. We call these Kionhekwa. The Life Givers.
The Right and Left-Handed Twins were endowed with special creative powers. The Right-Handed Twin created gentle hills, beautiful smelling flowers, quiet brooks, butterflies and numerous creatures, plants and earth formations. His brother the Left-Handed Twin made snakes, thorns on rose bushes, thunder and lightning and other more disturbing attributes of today's world. Together, they created man and his many attributes. The Right-Handed Twin believed in diplomacy and conflict resolution. The Left-Handed Twin believed in conflict as resolution. They were very different, but all that they created is an integral part of this Earth's Creation.
Their Grandmother, Sky Woman, now came to the end of her life. When she died, the Twins fought over her body and pulled it apart, throwing her head into the sky. As part of the Sky World, there her head remained to shine upon the world as Grandmother Moon. The Twins could not live together without fighting. They agreed to dwell in different realms of the earth. The Right-Handed Twin continued to live in the daylight and the Left-Handed Twin became a dweller of the night. Both of them continue their special duties to their Mother the Earth.
However, this doesn't tell us where the Sky People came from. Is there another legend or story that tells us this?
Note: I realize that many Native American tribes have a shared mythos, so other tribes that share this story are also fair sources for an origin of the Sky People.
There isn't much to go on with this one. The best first source I can find is a book called Myths and Legends of the New York State Iroquois, by Harriet Maxwell Converse, 1908. It's about as good of a first source as there's going to be, since Iroquois stories were transmitted from generation to generation orally, and other people like Ms. Converse had to be the ones to write them down.
That said, it seems that the father of the Sky Woman is known by many names, including Sho-gwa-yah-dit-sat-oh (He Who Created Us), Ha-wen-ni-yu (He Who Governs), Hah-ni-go-e-yoo (Good Mind), and To-no-do-oo (Great Spirit). He seems to have been a sort of monotheistic, omnipotent being who then created the earth and all the other gods:
By Iroquois mythology, the earth was the thought of the Indian Ruler of a great island which floats in space. In all of the Iroquois myths, the natural and the supernatural are so closely bonded that they seem one realm. Yet in the story of the creation, the Ruler bestowed universal authority upon the two spirits, Good and Evil, who remain on earth always.
It goes on to tell the story you have in your question and the names of the Great Ruler that I wrote above.
So, the best answer I give is that to ask this question is akin to asking a Jew/Christian "where did God (the Father) come from" or an ancient Greek where the Chaos came from. There is no answer besides "He was always there."